Thanks @jimmie I completely missed the SMART Monitor! All this time I was just watching the Windows event log.
Instructions:
In the policy Add a Monitor - Alerts - Add Trigger - “HD SMART FAILURE”. It should appear in the asset under Monitoring a few minutes after saving the policy. See image here: Syncro Asset Details