Modifying or adding tags

Is there a way to modify / add tags to use in templates?