Receive Updates for other Microsoft Products greyed out

No, because Syncro will just change it back. Read the saga: https://community.syncromsp.com/t/install-microsoft-office-updates/4273/24