Attaching a file to Client Documentation

Trying to understand how to attach a file to client documentation. I have some specific documentation that I have scanned and uploaded and created a single document explaining what the attachment would be. But I am not seeing how I can attach that file to the document that I created.