Products and Services: Multiple Categories/Meta Tagging

We have several products that don’t fit into single categories (e.g., HDMI to VGA cables). Rather than multiply categories, I think it would be better to allow assigning products and services to more than one category or replace the folder style categories with meta tagging like the feature request form used here.