I read somewhere that we can add a second address for clients with multiple locations. I see that additional address field, but now how do I assign assets to that location?
Ultimately I want to be able to have saved asset searches per location so that I can run site specific scripts
You can change the site location on the assets page (same page with asset searching) or on the actual asset itself on the left side. Attached image as an example: